logo
Wild Official ภาพ Fanart ที่เหมือน Official มาวาดเอง แต่ไม่ใช่

Wild Official ภาพ Fanart ที่เหมือน Official มาวาดเอง แต่ไม่ใช่


Cr. https://www.pixiv.net/en/artworks/8478346
หลาย ๆ คนน่าจะเห็นว่าการวาดภาพ Fanart ด้วย Style แบบเดียวกันกับ Official นั้นบางทีอาจทำให้เข้าใจผิดกันได้ ซึ่งในเว็บ pixiv ก็เลยมี hashtag อยู่ 2 อันในภาษาญี่ปุ่นคือ #公式絵かと思ったシリーズ (Thought it was an Official Picture Series) กับ #野生の公式 (Wild Official) อันหลังจะนิยมใช้มากกว่า เพราะว่าสั้นกว่าด้วย (มั้ง)

野生の公式 (Wild Official) คืออะไร


Cr. https://www.pixiv.net/en/artworks/6581

คำนี้จากที่อ่านจาก Pixiv Encyclopedia พบว่าเหมือนมาจาก เวลาเล่นเกม Pokemon แล้วเดินเข้าหญ้าจะเจอ pokemon ป่า (Wild Pokemon) โดยจะเป็นการใช้กับภาพ Fanart ของ IP นั้นๆ โดยมี style ที่เหมือนกันกับต้นฉบับเลย ซึ่งอาจทำให้เข้าใจผิดได้ทั้งๆ ที่เป็นภาพแนวล้อเลียน หรือเป็นแค่ Fanart เท่านั้น โดย hashtag นี้มีมาตั้งแต่ปี 2007 แล้ว อ้างอิงจากภาพแรกใน Pixiv (อาจมีเก่ากว่านั้นแต่ยังไม่ได้มีการใส่ hashtag)

ตัวอย่างภาพแนว Wild Official


Cr. https://www.pixiv.net/en/artworks/35459831?utm_campaign=article_parts__pixiv_illust&utm_medium=566&utm_source=pixivision

Cr. https://www.pixiv.net/en/artworks/19890274?utm_campaign=article_parts__pixiv_illust&utm_medium=566&utm_source=pixivision

Cr. https://www.pixiv.net/en/artworks/44647524?utm_campaign=article_parts__pixiv_illust&utm_medium=566&utm_source=pixivision

ภาพเพิ่มเติมหาได้จาก

ทำไมถึงมีการติด hashtag นี้ไว้ (ส่วนนี้มีการแปลจาก encyclopedia ภาษาญี่ปุ่นด้วย chatgpt อาจคลาดเคลื่อนได้)


Cr. https://www.pixivision.net/en/a/566

  • เพราะว่าป้องกันการโดยวิจารณ์ว่าเป็นงานที่มีการ copy จากต้นฉบับ หรือมีการลอกเลียนแบบจาก official ถึงแม้ว่าจะเป็นการล้อเลียนหรือเป็นการสร้างงานใหม่ๆ ตาม official ขึ้นมาก็ตาม hashtag #野生の公式 นี้เลยมีขึ้นมาเพื่อป้องกันการเข้าใจผิด

  • โดยในบางครั้งอาจจะใช้คำว่า Wild [Artist/Original Work Name] ก็ได้เช่นกัน เพื่อบอกว่าอันนี้เป็นงาน Style แบบนี้นะ

  • แต่บางครั้งก็ไม่ได้คล้าย official เลยแต่ก็มีแปะมาเหมือนกัน ก็อาจจะเป็น error ของผู้โพสต์ได้

  • Hashtag #野生の公式 ก็ใช้กับงานที่เป็นแนวๆ backstory, fanfiction หรือว่า งานที่แฟนคลับอยากให้เป็น canon (เนื้อเรื่องหลัก) ก็เป็นไปได้เช่นกัน


Cr. https://www.pixiv.net/en/artworks/114887679

สิ่งที่ผู้เขียนอยากจะบอก (ความคิดเห็นส่วนตัว)

ผู้เขียนคิดว่าการสร้างงานศิลปะในรูปแบบนี้คือบางทีอาจจะเป็นการที่ชอบงานรูปแบบนี้ และอยากลองสร้างจากตัวเองดูบ้าง ซึ่งเมื่อก่อนก็วาดกันได้ปกติ แต่ในปัจจุบันบางทีการทำภาพแบบนี้อาจโดนว่าใช้ AI ทำก็เป็นไปได้ ซึ่งจากที่ได้สังเกต hashtag #野生の公式 พบว่าเริ่มเจองาน AI Generated แล้วแต่ก็สามารถกรองออกได้ แค่การสร้างงานที่เหมือน official เกินคือต้องระวังไม่ให้เกิดการเข้าใจผิดกันว่าเป็นงาน official ก็พอ เท่าที่นึกออกคือมีโดจิน มังงะ โดราเอม่อน ที่เป็นตอนจบอีกแบบ ที่ลายเส้นเหมือนกันกับต้นฉบับจนคนเข้าใจผิดกันเยอะมากๆ ก็คือเกิดขึ้นมาแล้ว และในปัจจุบันด้วยเทคโนโลยีที่ทำให้สร้างภาพที่เหมือน official ได้ง่ายขึ้น นับแค่ style + ตัวละครจากต้นฉบับ ก็ทำได้ง่ายระดับหนึ่งแล้ว บางทีการนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ แนะนำให้ดูตามเงื่อนไขของ official ก่อนนำไปขายในเชิงสินค้า fanmade ด้วย ถ้าไม่งั้นจะกลายเป็นการแอบอ้างหรือละเมิดลิขสิทธิ์ได้

เรียบเรียงโดย vjumpkung

Credits